Мариинская гимназия

Адрес: Адрес гимназии: г. Ульяновск, Ленинский район, ул. Л. Толстого, 97. Адреса действующих сайтов: http://www.mariinka.mv.ru, https://mariinka.jimdofree.com/

Телефон: 88422416540


Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение "Мариинская гимназия"

Наши новости:

22.09.2020

Час наставничества

   В гимназии состоялись мероприятия под названием "Час наставника"

   22 сентября Григорченко Ирина Александровна и Чернова Татьяна Евгеньевна провели «Час наставника». Григорченко Ирина Александровна проводила урок в 11 Б классе «Анализ стихотворения А. Блока «Из дневника в Кефалонии» и сопоставление с оригиналом Дж. Байрона». Это был час наставника и наставляемого, потому что урок вели 2 педагога. Анастасия Игоревна Полканова работала с оригиналом Байрона. Бинарная форма урока позволяет дать информацию сразу по двум предметам. Для учеников это был новый опыт, который оказался трудным, но интересным.
   
   Отзывы об уроке.
   
   «Урок понравился. Интереснее всего было сопоставлять перевод Блока с оригиналом Байрона, смотреть на контекст и состояние автора/переводчика, которое подхватывает и проецирует лирический герой. В целом классно проводить аналогию. Было бы здорово еще что- нибудь подобное сделать».
   Маша С.
   «Урок был необычный. Я относительно справилась с переводом текста стихотворения с английского. Самым интересным был разбор символов в стихотворении на английском, сопоставление с переводом. Самым трудным оказалось понять всю глубину идеи стихотворения».
   Даша Б.
   «Стихотворение Байрона, переведенное Блоком, мне очень понравилось. Я справилась без труда с определением состояния лирического героя. Самым интересным было знакомство с оригинальным текстом. Это же было и самым трудным, потому что в тексте много нюансов, надо знать историю создания и значение образов- символов.
   Сложности языка разобрали с учителем английского».
   Вика Т.
   В целом все учащиеся справились с заданием и предложенная бинарная форма работы произвела на них впечатление.
   «Мне очень понравился урок! Такой формат был для меня новым, но несмотря на это, я быстро поняла, как работать. Было очень увлекательно на уроке литературы работать сразу на двух языках: русском и английском».
   Валерия М.
   Наставляемые тоже отметили удачно выбранную форму работы, обратили внимание на метапредметность, на логику построения урока. Такая работа позволяет погрузиться в текст, дает материал для анализа стихотворного текста.
   
   



Директор

Цветкова Инна Владимировна








20.12.2018
Уважаемые горожане!
Администрация города Ульяновска приглашает вас при...

22.11.2018
Прими участие в Международной акции «Тест по истории Отечества»!
30 ноября Ульяновская область присоединится к Межд...

03.10.2018
Атлас ИТ-специальностей
Атлас ИТ-специальностей



Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100